area" what about・・・? "

12月は休みなしで、バタバタやってますが、商品が少ないなあ、もっとがんばらな！
昨日もそんな感じで朝からバタバタ仕事してると、背の高い、若い外人のカップルがお店に入ってきました。
丁寧に商品をみてくれてて、　
おいおい、そろそろ声かけなあかんがな、どうみても英語使わなあかんなあ、、と頭の中でタイミング計りながら、「プリーズ、トライ　イット」言うてみました。
綿のジャケットを体にあてながら、あたしにはちょっと小さいなあ～、デザインは大好きで～～す（たぶんそう言ってると思う）　いやいや大丈夫やけど、サイズ合わせてつくるでえ～　と文法無視の単語攻撃で返すと。彼のほうが　どれぐらいでできるんですかあ～　と訊いてきたんで　お～　ツゥーウイークス！
と返すと、残念そうに、そうですか。。。いついるの？と返すと　明日欲しい！って。さすがにそれは無理やでえと　表情で表現してみました。
おそらく合ってるとおもうけど、明日オーストラリアに帰って、もう日本に来るかどうかわからんねん、残念だぁ　と彼らは言った。
そんなこんなで、帰ったが、一時間後、またやってきて、この時期定番の大判ストールを試着して、これ下さ～い　と買ってくれました。
なかなかかわいいカップルやったなあ。
しかし、英語の会話は緊張しますわ、どっと疲れが。っちゅうかむこうの二人のほうが疲れたやろね、私の英語力に、とほほ。
でも青い瞳のカップルありがとう。

BY THE WAY、オーストラリアって今　夏なんちゃうの？　ストールって。